Hon. Sivagnanam Shritharan

Illankai Tamil Arasu Kadchi· Jaffna· 14 February 2025 ·Committee report: Committee Report: Public Finance Committee - Disbursement Bill 2025

Parliamentary Procedure

AI summary generated by gpt-5.5

Hon. Sivagnanam Shritharan raised a concern that the Tamil interpretation of the Speaker’s reading of the Supreme Court determination on the Local Authorities Elections (Special Provisions) Bill was inaccurate and not delivered properly at the same pace. He requested that a correct Tamil translation be provided during the afternoon Ministerial Consultative Committee meetings.

Verbatim record (translated)

Machine-translated from Sinhala / Tamil / English

¶ 01 Hon. Speaker, when you read out the Supreme Court determination relating to the Local Authorities Elections (Special Provisions) Bill, the Tamil translation was not rendered correctly at the speed you read. The Tamil translation was not accurate. I respectfully request that you direct that a correct Tamil translation be submitted during this afternoon’s Ministerial Consultative Committee meetings.

Provenance

Source: Hansard, Friday, 14 February 2025 ·No. 1739959022084634 ·English daily/uncorrected Hansard
Page · column: not yet extracted — page/column anchors are not in the current dataset; the source PDF is the citable location.
Permalink: /lk/speeches/24410

View source PDF ↗ Suggest a correction

Cite as: Hon. Sivagnanam Shritharan. 10th Parliament, Parliament of Sri Lanka. Hansard, 14 February 2025. No. 1739959022084634. Politick, https://staging.politick.io/lk/speeches/24410